These five evidence-based principles will help you make sizing decisions that improve usability and accessibility across your designs.