Reimagining the identity of Sage’s financial software, a complete rework of an outdated website, putting the technology firm back on top.